jQueryでの画像スライダー系はさまざまありますが、
画像のサイズを自動スケーリングし、スライダー表示枠に収めて表示してくれる
「jQuery Image Scale Carousel」がちょっと使えそうだったのでメモ書きしておきます。

≫jQuery Image Scale Carousel

スライダー枠に対して画像のサイズが大きかったり小さかったりした場合にも
自動でリサイズ（画像比率はもちろん保ったまま）し、スライダーの枠に収めてくれるもの。
※デモ画面上ではスライダー表示枠のリサイズ機能が搭載されています。

さまざまな画像サイズの使用が想定されるスライダー機能を扱う際には参考になりそうですね。
画像にマウスオーバーで「NEXT」「BACK」のリンクが表示されるのも◎。

ご参考までに。。。